9 февраля 2026

Художница Ирина Озаринская «трансформирует» искусство Сони Делоне

Related

Конец эпохи панорамных видов: как изменился портрет арендатора в Одессе

Десятилетиями маркетинговые стратегии одесских застройщиков строились вокруг одной фразы:...

Share

Вот уже десять лет художница из Одессы Ирина Озаринская живет в Италии, что никак не отдалило ее от родного города на берегу моря. С огромным уважением относится она к творческим традициям Одессы, сообщает сайт iodessit.com.

Ирина родилась в городе, богатом традициями живописи, в 1979 году. В ее творческой биографии участие в выставках и международных проектах, которые проходили в Польши, Грузии, Италии, Черногории и, конечно, же в Украине.

В последнее время она занимается еще и историей живописи, в том числе, в одесских так сказать тонах. Предметом ее интересов стала С. Делоне, талантливая французская художница, которая, как и Ирина, родилась в Одессе.

В 2020 году одесситка из Италии задумала провести выставку “Трансформация наследия Сони Делоне”, чтобы придать новый вектор осмыслению культурного наследия знаменитой французской коллеги прошлого. А в трудные для Украины дни к контексту этой выставки органично добавилась мысль о сохранении культурного наследия в условиях войны.

Мадам Делоне — муза для живописцев-энтузиастов

В детстве, которое прошло в Одессе, девочка Сара Штерн много рисовала. Но в какой-то момент в ней возникло желание поехать во Францию. Столица Франции, манившая к себе таланты со всей Европы, очаровала девушку. В 1920-х годах повзрослевшая Соня, такое имя она выбрала себе в Франции, вошла в состав участников престижной Международной выставки декоративного искусства. С Францией она связала свои дальнейшие багатогранные жизнь и творчество. Вместе с мужем Робером она участвовала в самых грандиозных проектах своей второй родины.

Французская художница и общественный деятель была очень популярной в стране на протяжении всей своей жизни. Благодаря ее творчеству и стремлению жить для людей, мадам Делоне была оказана честь стать первой женщиной, которой разрешили провести персональный вернисаж в Лувре. 

В 1975 г. одесская француженка стала офицером ордена Почетного легиона, что подчеркивает особенность этого человека и его творчества. Две тысячи ее работ ее произведений отсканированы и внесены в каталоги музеев мира.

Наследие может обогащать

Соня Делоне умерла в 1979 году и в этом же году родилась Ирина Озаринская: с одной стороны, совпадение, но с другой, в творчестве Ирины как бы продолжается творчество Сони. Весной 2019 года наша современница осуществила проект “Соня Делоне: в поисках идентичности”, посвященный великой художнице и общественному деятелю.

И наследие, и наследство, способны обогащать, — рассуждает Ирина. Именно эта причина лежит в основе того ,что художница постоянно обращается к творчеству своего кумира. Так же, как и Соня, она прекрасно чувствует разнообразие чистых и ярких цветов, тонов и оттенков.

Жизнь Ирины напом инает историю Сони: обе художницы покинули родину, чтобы творить в другой стране.

А сейчас можно сказать, что через их судьбы прошла война, которая для Украины пока продолжается. Этот факт заставил Ирину обратиться к биографии Делоне с новой точки зрения.

Будучи еврейкой, в годы Второй мировой войны Соня оказалась перед необходимостью искать убежище на юге Франции. Она опасалась не только за свою судьбу, но и за жизнь супруга.

Все в истории повторяется, изменяется. Мы живем в эпоху трансформаций: сознания, подходу к творчеству предшественников, истории. Ничто не стоит на месте, считает И. Озаринская.

....... . Copyright © Partial use of materials is allowed in the presence of a hyperlink to us.