8 февраля 2026

Красивый город красив и в мелочах

Related

Конец эпохи панорамных видов: как изменился портрет арендатора в Одессе

Десятилетиями маркетинговые стратегии одесских застройщиков строились вокруг одной фразы:...

Share

Вот уже больше двухсот лет город на севере Черного моря известен в Украине и за ее пределами своим необычным колоритом и прекрасной архитектурой. Наряду с такими признанными жемчужинами зодчества как Оперный театр и пассаж, в нашем городе есть и уголки менее известные, не такие броские, но при этом не менее притягательные и атмосферные. Позвольте познакомить вас с одним из них. Больше на iodessit.com.

Скульптура “Дети и лягушка”, которую ещё называют “Нарцисс” или “Молодость”, предположительно изначально была установлена на одной из частных одесских дач. Появилась она в нашем городе ориентировочно в 1906 году и являлась репликой известного в то время произведения французского скульптора Макса Блонда. 

Оригинал впервые был представлен в Парижском салоне искусств (1904 год). Его очаровательная простота и незатейливость мгновенно покорили сердца зрителей, милая и трогательная скульптура получила награды различных выставок в Европе и Америке.  Следствием этой симпатии к произведению стало несколько предложений о покупке. Поскольку работа была только одна, Блонда решил сделать несколько копий, внося в них незначительные изменения. Вероятно он согласовывал их с будущим владельцем, поэтому размер, окантовка чаши фонтана, оформления камня несколько отличались от оригинала. И только центральная группа из трех детей оставалась неизменной. 

Интересно, что одна из копий этой скульптуры в 1920-х годах была напечатана на германских купюрах номиналом в 20 миллионов марок (да-да, у них тоже была колоссальная инфляция!)

Детство, увековеченное в камне

Очаровательная скульптура из белого мрамора представляет собой трех малышей, которые в солнечный летний день вскарабкались на пригорок и вдруг увидели внизу лягушку. Зрелище это показалось им настолько веселым и увлекательным, что они тихонько присели, чтобы не спугнуть ненароком эту забаву и , улыбаясь, наблюдают за тем, как, усевшись на краешке чаши фонтана, она пускает себе струю воды, и возможно, даже не подозревает, что в этот момент у нее есть такие необычные зрители. Их трое. В центре — девочка.Она придерживает правой рукой самого маленького из них, возможно братишку, и все трое улыбаются, неотрывно следя за этим чудом природы! Вокруг солнце, свет, тишина, покой, от всей композиции веет спокойствием и умиротворением. Наверное, поэтому эти малыши и их лягушонок до сих пор привлекают внимание и не оставляют равнодушными нас, одесситов, и наших многочисленных гостей. Для многих одесситов это остается напоминанием о детстве и милых прогулках с родителями по Приморскому бульвару, Дерибасовской, с обязательным заходом поздороваться с лягушонком!

Легенда

В древние времена, когда город Одесса только начинал набирать славу, у маленького фонтана, где стоит скульптура «Дети и жаба», местные жители часто собирались, чтобы рассказывать свои истории. Одна из легенд рассказывает о молодом военном, который возвращался из далекого похода. Он был ранен в бою, но его сердце оставалось непоколебимым. Однажды, проходя мимо этого фонтана, он увидел скульптуру мальчика, который смотрел на свое отражение в воде. Это напомнило ему о юности и беззаботности, которые он оставил позади, выбрав путь воина. Он подошел к фонтану и, словно обращаясь к своему прошлому, остановился и отдал честь.

С тех пор, по легенде, каждый военный, проходящий мимо этой скульптуры, должен приветствовать не только память о своей молодости, но и отдать честь всем, кто стоит на защите родной земли. Говорят, что именно в этот момент военные получают силы и вдохновение, чтобы продолжать свой путь, а их сердца наполняются спокойствием и мудростью. Скульптура стала символом связи между прошлым и настоящим, а ее созерцание дарит каждому понимание ценности жизни и собственного выбора.

Немного истории

Сейчас этот небольшой фонтан расположен возле здания бывшего Английского клуба, на Театральной площади, и обращен к Оперному театру. Но в 20-х годах прошлого столетия, когда его переместили на это место с бывшей частной дачи (предположительно Акима Биски, одесского ювелира), ее расположение было диаметрально противоположным.

Чтобы его рассмотреть, необходимо было стать лицом к театру. Однажды он даже попал в объектив фотоаппарата Жоржа Сименона в те времена, когда он работал репортером еженедельника “День”.

Вообще же судьба этого произведения искусства и прекрасного памятника в стиле необарокко, не была простой. При ремонте театра в 1960-х годах он был попросту разбит. И только усилиями неравнодушных одесситов, которые привлекли внимание прессы к этой ситуации, скульптуру  удалось восстановить и сохранить.

С 2008 года фонтан находится в перечне памятников и объектов культурного наследия Одессы. Одесситы шутят, что дети всматриваются в дно фонтанской чаши, пытаясь отыскать там бюджет восстановления памятников городской старины! 

Конечно, это шутка. Как бы то ни было — мы и сегодня, гуляя в центре Одессы, имеем возможность подойти и поздороваться с малышами, которые уже больше ста лет наблюдают за тем, как журчит вода из этого прекрасного фонтана!

....... . Copyright © Partial use of materials is allowed in the presence of a hyperlink to us.