8 Лютого 2026

Гарне місто гарне і в дрібницях

Related

Еко-технології для дому: Як сортувати сміття, економити воду та зменшити свій “вуглецевий слід”

Сьогодні питання екології перестало бути просто трендом і перетворилося...

Мистецтво одеського прийому: етикет та атмосфера ресторацій минулої епохи

На початку XX століття Одеса мала репутацію міста, яке...

Кінець епохи панорамних краєвидів: як змінився портрет орендаря в Одесі

Десятиліттями маркетингові стратегії одеських забудовників будувалися навколо однієї фрази:...

Share

Ось вже більше двохсот років місто на півночі Чорного моря відоме в Україні та за її межами своїм незвичайним колоритом та чудовою архітектурою. Поряд з такими визнаними перлинами зодчества як Оперний театр та Пасаж, у нашому місті є й куточки менш відомі, не такі яскраві, але при цьому не менш привабливі та атмосферні. Дозвольте познайомити вас з одним із них. Більше на iodessit.com.

Скульптура “Діти та жаба”, яку ще називають “Нарцис” або “Молодість”, імовірно спочатку була встановлена на одній із приватних одеських дач. З’явилася вона у місті орієнтовно 1906 року і була реплікою відомого тоді твору французького скульптора Макса Блонда. 

Оригінал вперше був представлений у Паризькому салоні мистецтв (1904). Його чарівна простота та невигадливість сюжету миттєво підкорили серця глядачів. Мила та зворушлива скульптура отримала нагороди різних виставок у Європі та Америці. Наслідком цієї симпатії до твору стало кілька пропозицій купівлі. Оскільки робота була лише одна, Блонда вирішив зробити кілька копій, вносячи в них незначні зміни. Ймовірно він узгоджував їх з майбутнім власником, тому розмір, окантування чаші фонтану, оформлення каменю трішки відрізнялися від оригіналу. І лише центральна група із трьох дітей залишалася незмінною. 

Цікаво, що одна з копій цієї скульптури у 1920-х роках була надрукована на німецьких купюрах номіналом 20 мільйонів марок (так-так, у них теж була колосальна інфляція!)

Дитинство, увічнене у камені

Чарівна скульптура з білого мармуру є трьома малюками, які в сонячний літній день вдерлися на пагорб і раптом побачили внизу жабу. Видовище це здалося їм настільки веселим і захоплюючим, що вони тихенько присіли, щоб не злякати ненароком цю забаву і, посміхаючись, спостерігають за тим, як, сівши на краєчку чаші фонтану, вона пускає струмінь води, і можливо навіть не підозрює, що в цей момент має такі незвичайні глядачі. 

Їх троє. У центрі – дівчинка. Вона притримує правою рукою найменшого з них, можливо, братика, і всі троє посміхаються, невідривно стежачи за цим дивом природи! Навколо сонце, світло, тиша, від усієї композиції віє спокоєм та умиротворенням. Напевно, тому ці малюки та їх жабеня досі привертають увагу і не залишають байдужими нас, одеситів та наших численних гостей. Для багатьох це залишається нагадуванням про дитинство і милих прогулянок з батьками Приморським бульваром, Дерибасівською, з обов’язковим заходом до театру, щоб привітатися з жабкою!

Легенда

У стародавні часи, коли місто Одеса лише починало набирати слави, біля маленького фонтану, де стоїть скульптура “Діти та жаба”, місцеві жителі часто збиралися, щоб розповідати свої історії. Одна з легенд оповідає про молодого військового, який повертався з далекого походу. Він був поранений у бою, але його серце залишалося непохитним. Одного разу, проходячи повз цей фонтан, він побачив скульптуру хлопчика, який дивився на своє відображення у воді. Це нагадало йому про молодість і безтурботність, які він залишив позаду, обираючи шлях воїна. Він підійшов до фонтана і, ніби звертаючись до свого минулого, зупинився і віддав честь.

З того часу, за легендою, кожен військовий, що проходить біля цієї скульптури, мусить привітати не лише пам’ять про свою молодість, але й віддати шану всім, хто стоїть на захисті рідної землі. Кажуть, що саме в цей момент військові отримують сили і натхнення, щоб продовжувати свій шлях, а їхні серця наповнюються спокоєм і мудрістю. Скульптура стала символом зв’язку між минулим і теперішнім, а її споглядання дарує кожному розуміння цінності життя і власного вибору.

Трохи історії 

Зараз цей невеликий фонтан розташований біля будівлі колишнього Англійського клубу на Театральній площі й звернений до Оперного театру. Але в 20-х роках минулого століття, коли його перемістили на це місце з колишньої приватної дачі (імовірно Акіма Біскі, одеського ювеліра), її розташування було діаметрально протилежним.

Щоб його розглянути, необхідно було стати обличчям до театру. Одного разу він навіть потрапив до об’єктива фотоапарата Жоржа Сіменона в ті часи, коли майбутній майстер детектива працював репортером тижневика “День”.

Взагалі ж доля цього витвору мистецтва та прекрасної пам’ятки у стилі необароко, не була простою. Під час ремонту театру в 1960-х роках його просто розбили. І лише зусиллями небайдужих одеситів, які привернули увагу преси до цієї ситуації, скульптуру вдалося відновити та зберегти. 

З 2008 року фонтан знаходиться у переліку пам’яток та об’єктів культурної спадщини Одеси. Одесити жартують, що діти вдивляються у дно чаші фонтану, намагаючись відшукати там бюджет відновлення міської старовини! 

Звісно, це жарт. Як би там не було – ми й сьогодні, гуляючи в центрі Одеси, маємо можливість підійти та привітатися з малюками, які вже понад сто років спостерігають за тим, як дзюрчить вода з цього чудового фонтану!

....... . Copyright © Partial use of materials is allowed in the presence of a hyperlink to us.