7 Жовтня 2022

Невідоме про найвідоміші одеські романи

Related

Лікар Борис Резнік та його внесок у педіатрію міста та країни

Ті мешканці Одеси або її гості, які колись звертаються...

Санаторій Куяльник: візитна картка одеської курортології

Городища першого тисячоліття та уламки посуду того ж історичного...

“Футбол-марина”, або популярний футбольний турнір одеських моряків

За роки існування нашого міста в ньому завжди знаходилось...

Одеські шахи: спортсмени, тренери, турніри

У середині 1920-х років СРСР відбулися дві події в...

Share

Романи, створені Іллею Ільфом та Євгеном Петровим є воістину класикою літератури, пише iodessit.com. Однак твори про “Дванадцять стільців” та “Золоте теля” сміливо можна віднести до кращих книг. Адже саме в них яскраво описано одеський характер і чітко продемонстровано іскрометний гумор.

Попри те, що наше дивовижне місто дало світу величезну кількість прекрасних авторів, Ільф і Петров залишаються неперевершеними. Їхній унікальний стиль не підлягає будь-якому копіюванню. Історія створення їхнього творчого тандему дивує креативним підходом та одеською винахідливістю. А кожен твір, написаний ними, знають та люблять у багатьох країнах світу.

Це підтверджується масовістю придбання книжок згаданих одеських авторів. Люди не перестають захоплюватися їхньою дивовижною манерою написання. Ну, а в поєднанні з тонкими жартами, досягається по-справжньому приголомшливий ефект. Напевно, немає такої людини, яка не змогла б гідно це оцінити.

Здається, краще зазначених письменників жанром літературної сатири не володіє ніхто. Крім того, чималий інтерес до книг одеситів приваблюють їхні численні екранізації. Як правило, після перегляду того чи іншого фільму в глядача виникає бажання ознайомитись і з твором.

В нашому матеріалі, з посиланням на odessa-life.od.ua, ми здивуємо вас відомостями про романи цих талановитих одеситів, які знає далеко не кожен. Але саме завдяки цьому автори змогли наділити свої твори тією самою родзинкою.

Створення сюжету “за участю” Конан-Дойля

Вважається, що сюжет роману про “Дванадцять стільців” Ільф і Петров отримали в подарунок від Валентина Катаєва. Але літературознавцями не спростовується, а доповнюється ця версія.

Як з’ясувалося, сюжет одесити частково запозичили з оповідання, написаного Конан-Дойлем про “Шість Наполеонів”. Там двоє бандитів зайняті пошуками перлини, яка захована в одному з Наполеонівських бюстів.

Реальний прототип

Одесити знають, що великий комбінатор був створений завдяки його прототипу в особі Осипа Шора. Він був інспектором Одеського карного розшуку та натхненним авантюристом.Але не всі знають, що Осипом Шором, коли була громадянська війна, проверталося чимало віртуозних комбінацій. Саме їх автори й використали в романі.

Наприклад, за абсолютної відсутності художнього таланту, він став працювати художником на агітаційному волзькому пароплаві. Або нічого не розуміючи в шаховій грі, він видавав себе за гросмейстера.

Версія зі щасливим кінцем

Одна з початкових версій твору про “Золоте теля” передбачала зовсім інший фінал. Бендер повертав кошти на користь держави і мав одружитися на Зосі.

Але такий хепі-енд спростували самі автори. Тому що вони усвідомили, що щасливий кінець не для великого комбінатора. Тому пригоди Бендера увінчалися хоч і сумним, але дуже повчальним, кінцем.

Атмосфера комунальної квартири

У тій частині роману, де автори описують “воронячу слобідку”, точно відтворюється атмосфера, що панує в одній із комунальних квартир. Саме там зі своєю родиною мешкав Євген Петров. На думку його онуки, Васісуалій Лоханкін був створений завдяки реальній людині, якою стала дружина автора. Йдеться про Валентину Грюнзайд. Вона була дочкою дуже заможної людини, торговця чаю. Їй не дозволялося працювати. Адже вона була дуже очікуваною і бажаною дитиною. Тому її дуже пестили й вона майже ні в чому не мала відмови. Зате днями безперервно вона міркували про те, як живе російська інтелігенція. А ще вона постійно забувала вимикати світло в місцях, що відносилися до загального користування.

Фото: odessa-life.od.ua, Sherlock_Holmes_Museum

.,.,.,.